Wow, que pronto!Fotos nuevas!

Nye bilder og ny oppdatering kom da veldig fort. Her kommer litt bilder fra hva som har skjedd i denne uka til naa. Paa formiddagene har eg vaert paa ferieskolen og hatt engelskundervising for en gjeng med ungdommer mellom 12 og 17 aar. Den forste dagen tok vi en engelsktest-ja vi er harde, men hyggelige! Testen gav varrierte resultater, noen som ikke kunne noe og noen som kunne dette.Det skal ogsaa si at testen var svaert enkel- noen enkle ord som rod, hus, gutt, jente skulle oversettes.Samtidig skulle en boye to be - I am, you are...I tillegg skulle de skrive tre valgfrie setninger.. At elvevene hadde saa varriert nivaa gav oss ekstra utfordringer med undervisingen, men eg syns vi klarte oss helt greit. Flotte ungdommer, som er som ungdommer flest. Til sammen har over 50 elever hvert innom kurset vaart som har vart en og en halv uke. Ikke alle paa en gang da selfolgelig- vi er jo i Ecuador og da moter en opp naar en vil mote opp..

I gaar kveld dro Eirin og eg fra Casaen og moette Kristina, Astrid og Elisabeth hos Janeth igjen. Der var ogsaa to fotballtrenere fra fotballprosjektet saa vi koste oss med patacones og iskake fra Pingvino...Koselig kveld, men koselige folk:)

Disfrutar las fots!
Litt av engelskkursgjengen.

Profesor Erlinge

Noen ganger maa en bare legge ut helt forferdelige ufotogeniske bilder av seg selv for aa vise flotte medmennesker:)Flott gjeng!

Ja, har ikke lert av mine feil og legger et usnudd bilde ut igjen(kommer flere ogsaa..)!Her lager Janeth patacones- frityrsteke gronne,gronnsaksbananer som vi spiste med polse. Disse bananene kan en ogsaa lage chifles av-ligner paa ships!

Tulleunger paa ferieskolen..

Her har vi primadonnane som ville ha et bilde:)

Her hopper vi i bilder!Elisabeth(Hommersaak), meg og Astrid(Trondheim) hos Janeth!

Sjarmoren Fernando

Kristian dro i gaar! Her er Lily, eg og Nauelh samlet for en liten avskjed..

Hos Janeth igjen..Fotballtrener(Guayaquil), fotballvolontor(Guayaquil, Tiwinza), Eirin(en plass langt nord) og et fantastisk flott bilde av Kristina(oy utfor Bergen..)

Kristina og Janeth, hehe

Iskake paa G!

Sjarmorene Fernando og Alfredo..

15. mars ble vi forresten invitert paa grillfest hos fotballtreneren saa det blir goy, saa KRISTIN (Vestmoen) da BLIR dere med paa det(har ikke roept dere)!!:)

Joda saa men saa, saa kom der en oppdatering..

Beklager, beklager for daarlig update den siste maaneden..Hjertelig takk for kommentarer saa langt, skal bli flinkere til aa svare paa dem..Her kommer litt av hva som har skjedd den siste maaneden!!
Yes, en blir forandret av aa vere i Ecuador, det er sikkert og visst! Sender herved ut en etterlysning av shortsen min paa bildet. Den er blitt frastjaalet mens jeg laa og sov i Paraiso, hehe..Saa skulle dere se shortsen, som sikkert befinner seg paa en ecuadorianer, saa er den trolig min!

Centro Creer har naa tatt sommerferie.Jeg jobber naa som engelsklerer paa en ferieskole sor i Guayaquil(sorlige "slumomraadet") og digger det!:) Her er et bilde fra den siste uken paa Centro Creer. Vi laget noe jeg vil kalle ecuadoriansk hage og planet paprikaplanter!Yee

Regntiden har naa kommet for fullt! Esta lodo en todos los lados!Det er gjorme overalt, her er misjoner Astrid i aksjon!

Soren, so bee it! Her spiser eg middag for forste gang som 21 aaring. Dagen ble feiret paa Red Crab med sjomat, hmm..HJERTELIG takk for alle koselige hilsner paa bursdagen min!!

Gullgutten Christian paa Centro Creer!

Oisann, glemte aa snu det bildet ogsaa..jaja..Herlige gutter! Christian og Luis

Bror til ei jente paa Centro Creer som liker aa tulle med meg!

Bilde fra bursdagen min!

Maria og Kristina paa bursdagen min:)

Fra venstre, Monica, Katrine, Ingvira og Magne i taxien hjem fra bursdagsfeiring

Ooo..Kjedelig historie..Om morgningen trenger eg rutine for aa komme i gang, derfor lager eg meg saa og si alltid havregrot i microen..En dag var groten min,selve groten jah, saa varm at eg brant meg paa den og fikk en megasver blemme!!Chuta saa vondt!!

Regntid paa Casa Alianza, der eg bor, byr paa mange utfordringer.Sist helg maatte vi volontorene hjelpe til med aa toemme hele etasjen med kjokkenet for vann..

Medbrakt lunsj fra Frutabar nytes i en av parkene paa Malecon!

Sondag, i gaar, tok Kristina og eg med Janeth, Fernando og Alfredo paa KFC og spiste kyllingburgere.For en delikatesse(eller ikke..men..) Etterpaa provde Magne og eg aa lere guttene aa svomme, mens Kristina hadde norsktimer med Janeth:)

Regntiden byr paa utfordringer ogsaa for folk som ikke bor i bambushus. Her regner det inn selv om vinduet er lukket.Maa da sies at dette er en ufattelig filleting i forhold til hva andre familier i Guayaquil naa opplever, hus som bryter sammen og rett og slett bor i gjorma pga av regnet!

Eg har ogsaa kost meg masse denne helgen, masse pga av volontorene og masse pga av det fine veret, hvertfall paa lordag.Da ble dagen brukt i bassenget stort sett, og vi tok masse bilder!!Her er TUVA og INGVIRA!

Magne har det loyje, ikkje eg..

Janeth og eg paa KFC!!

Bilder fra Baños

Prospero año nuevo

Nyttaarsperioden dro Kristina og jeg paa tur til Baños som ligger ca 3 timer sor fra hovedstaden Quito..

Der:
Spilte vi masse kort- idioten!
Spiste masse god mat, deriblandt hjemmelaget grovt brod..hmmm
Saa vi paa naar folk gikk loco og sendte opp raketter paa nyttaarsaften..
Ble vi litt paffe da de bare brant opp de store dukkene som er symbol paa noe fra aaret, eks en politiker de ikke liker, tv figurer osv..- vi forventet smell og brak og at de sende de opp med raketter, men neida..Saa mye styr for saa lite, men men- goy at ecuatorianerne har det goy hvertfall:)
Syklet tur(for det meste nedover- typisk Ecuador. Guiden mente vi norske jentene var saa spreke siden vi syklet saa fort..Hehe..Skal ikke mye til for aa imponere her nei..
Raftet- hoye bolger- datt uti- trodde eg skulle do(er litt dramatisk av meg)- ble dradd opp i baaten- padlet videre- overlevde turen..
Kjorte 4hjuling opp til vulkanen Tunguraha- aktiv vulkan som laget lyd..
Kjorte en annen slags bil litt rundt omkring..
Gikk paa oppdagelseturer, opp til en slags vann helgen..
Grete saa paa mens Kristina(loca) hoppet i strikk- no gracias!
og litt til som jeg ikke husker i farten- begynner jo aa bli gammel- vi er jo i 2009!

Bilder kommer en annen gang naar jeg husker riktig kabel til kameraet:)

Grete har da feiret sin 20. jul og denne gangen ble julaften feiret anderledes enn det som er gjort for. Skulle jo egentlig bare mangle naar en ikke befant seg i Norge denne dagen. Den siste uken har jeg sikkelig provd aa faa til julesteming ogsaa, sett Amalies Jul(takk AK) , aapnet pakkekalender hver dag(takk mor og far), lest julebrev(takk til dem som har sendt) og sett julefilmer og slik, men det har dessverre ikke funket helt. Men men, julaften ble hvertfall en perfekt anderledes jul, for aa si det slik..

Her kommer litt bilder(ikke saa mangen, pcen klikket litt igjen..). Syns forresten jeg har vert veldig flink i det siste med bilder- un aplaus para mi!Pero solo uno.


Jes, julaften ble innledet med pakkeaapning...Klarte dessverre ikke vente lengre(hadde jeg forresten hvert i Norge hadde disse pakkene vert aapnet for leeengst!! la verdad)...Inni laa en flott tunika fra de hjemme og en bok..Flotte og praktiske gaver!

Julaften ble startet med julegudstjeneste her paa Casaen kl. 11.00 for alle norske i omraadet..Til sammen telte vi rundt 40 nordmenn! Ikke verst

Her synger familiekoret en Soul Children sang(husker ikke hvilken)..Flott var det!Etter gudstjenesten bar det ned til bassenget der vi spiste julegrot- med mandel- deretter folgt av juletregang og siden vi var saa mangen fikk vi til 2 hele ringer! Saa goy!

Julaften her nede i Ecuador feires litt anderledes enn i Norge. Her er ikke selve julaften, julaften foer 25. desember og det er bare barna som faar pakker(liker godt den tradsjonen som norge forer med at alle faar pakker jeg!!:)). Natt til 25, altsaa kvelden 24 startet julaften med middag etterfulgt av julesanger, leker og den slags.

Vi volontorene var saa heldig aa bli invitert hjem til spansklerer Lily hjem og familie, hun bor med sin mor og to sostre, saa det var koselig. Her kom vi halv 11 om kvelden..Og dro i tre tiden..

Lily og eg

Kristina og Ida ved matbordet. Fikk servert nydelig kalkun med en ricisimo

saus til, poteter osv..

Her lekes det..Kristina, soster til Lily og Kristian..

Vi norske volontorene, to engelske volontorer og sostra til Lily!



Den 25. desember hadde vi volontorene en sikkelig norskkveld sammen..Vi lagte kjottkaker i brun saus med erterstuing og kaarotstappe!Kan det bli bedre?? Etterpaa spilte vi Kokelimunke.. Dette var det nermeste julestemning jeg kom i aar.

Kristian i dyyyp konsentrasjon..

Ida tenker

Hmm, hva skal en skrive for noe her??

Lure Anna som vant!




Fredag tok Lily Kristina og meg med ut i byen for aa bli kjent med en by del vi ikke har vert i! Koselig det! Se paa dama da, hun er bare loca!!;) hehe